How Bede’s Works came to Balliol: a sidelight on the Reformation

Tracing the trajectory of an early edition of Bede’s Works from Hailes Abbey, dissolved under Henry VIII, to Balliol Library

Detail from Balliol copy of title page of Bede’s Latin Works ([Paris]: Josse Badius, 1521). Photo: Paris O'Donnell

Manuscript additions on the title page of this book provide a little snapshot of English Reformation history. It is an edition of Bede’s Latin Works ([Paris]: Josse Badius, 1521). Abbot Stephen Whalley (or Sagar) of Hailes Abbey had acquired this volume of Bede’s works in 1538 and written his name at the head of the title page, as this detail shows:

‘Ex exempc[i]o[n]e dompini Stephani Whalley abb[at]is de heyles pro domo cap[itu]lari 1538.’
[Purchased by master Stephen Whalley, abbot of Heyles, for the chapterhouse 1538.]

The abbot's ownership inscription replaced by Grisset's donation note
The abbot’s ownership inscription replaced by Griffith’s donation note  (Photo: Paris O’Donnell)

By the year of acquisition, 1538, the dissolution of English monasteries by Henry VIII was under way.

Hailes Abbey was home to a popular relic, a phial of blood thought to have been collected from the dying Christ. This attracted huge numbers of pilgrims, to the consternation of the reforming Bishop of Worcester, Hugh Latimer. The relic was investigated and declared a fake in 1538. By the following year, Stephen, the last abbot of Hailes, had surrendered the abbey to Henry’s men.

Stephen’s title-page inscription was then supplanted by the donation note of John Griffith, probably an alumnus of Balliol, who donated the book to the College.

The note reads: ‘Liber collegii ballioli ex dono d[o]m[ini] Joh[ann]is Gryffyt’. Griffith’s inscription (‘Ioh[ann]es Gryffytt’) is repeated at the foot of the title page.

John Grissett’s ownership inscription
John Grissett’s ownership inscription (Photo: Paris O’Donnell)

Griffith’s donation is noted in Balliol’s benefactions book (below), and seems to have taken place between 1540 and 1543.

Detail from benefactions book  (Photo: Paris O'Donnell)

Balliol College Library shelfmark 30 f 115

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s